忘れられないシベリア旅体験をあなたに!

旅行中に使えるロシア語フレーズ15選

2020/01/25
 
この記事を書いている人 - WRITER -
Yoichi Nebata
石川県生まれ、金沢市在住。神戸大学経営学部卒。 新卒後、三井物産に入社し、ロシア・ウクライナ駐在合計4年を経験。 民間レベルでの日露交流を深めたいとの思いから、退社後、Siberia Tripを立ち上げる。

ロシアでは日本語はおろか、英語も通じないことが多いです。感覚的には日本人が英語が話せないのと同じくらいロシア人も話せないというレベルです。

すぐに使えるロシア語の簡単なフレーズをまとめてご紹介いたします。ロシア語で「こんにちは」や「ありがとう」はどう言えばいいのか?ロシアを旅行する時、ロシア人と会話する時に、ロシア語を少し使うだけでも、とても良い印象を持ってもらえます。ぜひこれらの基本フレーズを覚えてロシアの方とより仲良くなってください。

1. Доброе утро Доброе утро (ドーブラエ ウートラ) = おはよう
 Добрый день (ドーブリー ジェーン) = こんにちわ
 Добрый вечер (ドーブリー ヴェーチェル) = こんばんわ

まずは一日の挨拶を覚えましょう。Добрый (-ое)というのは英語でGoodに当たります。утро (ウートラ)は朝、день (ジェーン)は昼、вечер (ヴェーチェル)は夜に当たります。時間帯によって使い分けます。

2. Здравствуйте (ズドラーストヴィチェ) = こんにちわ
 Привет (プリヴェット) = やあ

1の挨拶は時間帯によって使い分けますが、3つ覚えるのが大変という方は、このフレーズを覚えましょう。Здравствуйте (ズドラーストヴィチェ)は初対面の人に対してどこでも使えますが、Привет (プリヴェット) は友達などのカジュアルな相手に対して使います。

3. Спасибо (スパシーバ) = ありがとう

相手に感謝に伝える最も大事な言葉だと思います。何かをしてもらったらスパシーバと言いましょう。

4. Пожалуйста (パジャールスタ) = どういたしまして / お願いします

3のСпасибо (スパシーバ) とセットで覚えましょう。逆に何かをしてあげて、スパシーバと言われたら、パジャールスタと返答すると好印象です。
また、Пожалуйста (パジャールスタ)は「お願いします」(英語のPleaseに当たる)という意味があります。レストランで何かを注文する時にもよく使うフレーズです。

5. Как дела ? (カクヂラー) = お元気ですか?

簡単な表現ですので、1-2の挨拶とセットで覚えましょう。

6. Хорошо (ハラショー) = 元気です / 良い / オッケー

これもよく使うロシア語の表現です。5のКак дела ? (カクヂラー) に対して、「元気です」という返答になります。良いという意味もあり、相手に了承する旨を伝える時にも使います。ちなみに、Очень хорошо (オーチンハラショー)は、とても良いという意味です。

7. Нормально (ナルマーリナ) = 大丈夫

6のハラショーに対して、これは大丈夫ですという意味になります。

8. Где туалет? (グジェ トゥワレット) = トイレはどこですか?

個人的には最も大事なフレーズです(笑)。街中でも、レストランでも使えます。Где (グジェ)は「どこ」という意味なので、道に迷った時もグジェ ○○○?(場所の名前)と聞けるので、ぜひ覚えておきましょう。

9. Извините (イズヴィニーチェ) = ごめんなさい、すいません

何か迷惑をかけてしまった時に使う謝罪の表現です。すいませんという意味にもなります。

10. До свидания (ダスビダーニャ) = さようなら

レストランや売店から出る時、人と別れる時に使いましょう。「また会う時まで」という意味もあります。


11.  Можно это? (モジナ  エタ) = これいいですか?

「モジナ」は「いいですか?」という意味があります。「エタ」は「これ」という意味です。何か欲しい時に指をさしながら、「モジナエタ」と言えば、これ買ってもいいですかという意味になります。

モージナの後ろに動詞がくると「(動詞)をしてもいいですか」という意味になります。動詞が分からなければ、例えばカメラを持ち上げて、モージナと聞けば「写真を撮ってもいいですか」という意味で十分通じます。

12. Красиво (クラシーヴァ) = 美しい、キレイ

クラシーヴァは美しいという意味です。キレイな風景を見たとき、あるいは美しい女性(or男性)に出会った時にも使えます。

13. Вкусно (フクースナ) = 美味しい

美味しいものを食べた時にはこのフレーズを言いましょう。初対面では普段笑わないと言われるロシア人ですが、料理を作った人、ウェイトレスにいえば、きっとニコッと笑ってくれるでしょう。

14. Меня зовут 〜 (ミニャ ザブットゥ) = 私の名前は〜です

自己紹介する時に使いましょう。

15. Я из Японии 〜 (ヤ イズ イポーニィ) = 私は日本から来ました。

「ヤ」は「私」、「イズ」は英語のfrom、「イポーニィ」は日本という意味です。


この記事を書いている人 - WRITER -
Yoichi Nebata
石川県生まれ、金沢市在住。神戸大学経営学部卒。 新卒後、三井物産に入社し、ロシア・ウクライナ駐在合計4年を経験。 民間レベルでの日露交流を深めたいとの思いから、退社後、Siberia Tripを立ち上げる。

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Siberia Trip , 2020 All Rights Reserved.